minimalisation中文什么意思

minimalisation
f.
化为最小值

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Le Rapporteur spécial exprime malgré tout sa conviction que la voie du dialogue doit s ' imposer car elle favorise sinon la compréhension du moins la minimalisation des tensions.
   尽管如此，特别报告员表示他坚信走上对话之路是大势所趋，因为对话之路如果说不能促进彼此理解，至少可以将紧张关系降到最低程度。
2. Les faibles taux d ' intérêts et le rétrécissement des écarts entre les obligations tendent à favoriser une stratégie de minimalisation des coûts en incitant fortement les pays en développement à financer leur dette sur les marchés internationaux.
   利率低，债券利差缩小，这往往有利于采取尽量减少成本的战略，为发展中国家提供强有力的激励措施，为其在国际市场上的债务供资。
3. On a fait observer que cette obligation était fort justement fondée non sur une conception rigoriste de la minimalisation du risque, dont les limites seraient difficiles à saisir, mais sur l’impératif majeur d’un équilibre équitable entre les intérêts des États intéressés.
   有人指出,这项义务恰当的依据不应是尽量减少危险的绝对概念,因为尽量减少的界限是很难把握的,而应是有关国家间利益的公平均衡这一关键要求。
4. Il conviendrait de commencer dès maintenant l ' analyse et le débat sur les conditions nécessaires pour passer du point de minimalisation à l ' élimination, même si l ' on ne peut fixer de manière crédible à l ' heure actuelle une date butoir pour l ' atteinte du point zéro [sect. 19].
   尽管在现阶段还不能明确实现零核武器的目标日期，但应该现在就开始分析及讨论从最小点发展至消除核武器所需的必要条件。 [第19节]