médicaliser中文什么意思

音标：[medikalize]
vt.
1使得到医疗 2使具有医疗设备

• démédicaliser:    音标：[demedikalize]v ...
• mémé:    音标：[meme]n.f. [儿语] ...
• mé(s)-:    préf. 表示“不"，“相反"，“ ...

例句与用法

1. Depuis 1977, elle a pu, par des normes de soins, des directives et l ' enseignement de la médecine, médicaliser et améliorer sensiblement la pratique de l ' avortement.
   1977年以来，全国堕胎联合会确保堕胎的安全和高质量，制定了护理、规程和医学教育的标准。
2. En raison de la mise en œuvre du plan décennal, les mutilations génitales féminines ne sont plus pratiquées par les infirmières et les sages-femmes dans les hôpitaux; ainsi le gouvernement a mis fin aux efforts visant à < < médicaliser > > cette pratique.
   由于执行了该十年期计划，医院里的护士和助产士已经不再实施切割女性生殖器官手术；该习俗的 " 医学化 " 努力已经停止。
3. Les politiques devraient être axées sur la prévention et la réadaptation, l’accent portant sur le plaidoyer et l’information, l’éducation et la communication et elles ne devraient légitimement institutionnaliser ou médicaliser aucun type de mutilation sexuelle;
   政策重点放在预防和重新调整适应上，尤其注重有关这种习俗的情况简介和资料提供； 开展教育和情况交流，并防止对任何类别的性器官残割实行任何合法性的体制化或 " 医学化 " ；
4. Il est grand temps de prendre conscience de la dichotomie réelle qui existe entre une stratégie qui cherche à promouvoir des aliments transformés, enrichis avec des nutriments, au risque de médicaliser le régime alimentaire, et une stratégie favorable à des systèmes alimentaires locaux et régionaux ainsi qu ' à une évolution vers des aliments moins lourdement transformés et, partant, plus nutritifs.
   我们早就应该认识到，在倡导强化营养以至于膳食药物化的加工食品的战略与倡导提供本地和本区域食品体系并转向减少加工因而更具营养的食品战略之间存在真正的冲突。