non-belligérance中文什么意思

音标：[nɔ̃bεliʒ erãs]
n.f
非交战状态

• belligérance:    音标：[bεliʒerãs]n.f. ...
• reconnaissance de belligérance:    承认交战状态
• non-belligérant:    音标：[nɔ̃bεliʒ erã]n ...

例句与用法

1. Il a été proposé que la Commission examine le problème de la neutralité occasionnelle et le statut de non-belligérance dans les conflits armés internationaux.
   有代表团建议委员会考虑在国际性武装冲突中偶尔保持中立和非交战状态的问题。
2. On a estimé que ce mot < < neutre > > était imprécis, parce qu ' il pouvait viser aussi bien la neutralité formelle que la simple non-belligérance.
   会议认为， " 中立国 " 一词作为起草的一个事项，是不确切的，因为它不明确它指的是正式中立，还是仅仅是不交战。
3. On a estimé que ce mot < < neutres > > était imprécis, parce qu ' il pouvait viser aussi bien la neutralité formelle que la simple non-belligérance.
   会议认为， " 中立国 " 一词作为起草的一个事项，是不确切的，因为它不明确它指的是正式中立，还是仅仅是不交战。
4. Pour ce qui est des négociations entre les parties, il subordonne la reprise des consultations à la < < cessation totale des violences > > , mais, le cas échéant, son objectif serait de conclure seulement un < < pacte de non-belligérance > > , suivi d ' un très long temps mort avant que ne soient abordées les questions relatives au statut final.
   关于当事方之间的谈判，他表示恢复谈判的前提是 " 完全停止暴力 " -- -- 而即使是这样，他的目的是缔结 " 非交战协定 " ，再经过一段很长的时间之后才讨论最终地位问题。