nue-propriété中文什么意思

音标：[nyprɔprijete]

专业辞典
(复数~s-~s)n.f.
【法律】虚有权

• ingénue:    专业辞典adj.f【剧】天真少女的角 ...
• singularité nue:    裸奇異点
• propriété:    音标：[prɔprijete]f. ...

例句与用法

1. En tout cas, j'ai su au sujet de l'affaire de la nue-propriété.
   好吧，其实我知道那个空头产权交易
2. Je vois, un accord de nue-propriété.
   我懂了，空头产权交易
3. La loi de 1980 sur l ' acquisition en nue-propriété de terres en fermage et la loi de 1982 sur les options d ' achat d ' exploitations agricoles, ont donné aux personnes qui louaient, depuis au moins cinq ans, le terrain sur lequel était construit leur exploitation ou des terres agricoles, le droit de les acheter à leur propriétaire.
   《1980年租赁不动产购买法》和《1982年购买农业土地选择权法》租用房产或土地五年以上者从所有人购买土地的权利。