ovada中文什么意思
奥瓦达
例句与用法
- Il a été menacé d ' un transfert définitif à la prison d ' Ovadan-Depe, où les détenus sont gardés dans des cellules souterraines.
人们威胁他将把他长期转移到囚徒关押在地下牢房的Ovadantepe监狱。 - Les autorités n ' ont pas donné d ' informations sur le sort des prisonniers, mais d ' après des sources non gouvernementales, la plupart d ' entre eux sont détenus à la prison Ovadan-Depe.
当局未透露这些囚犯的去向,但非政府消息来源称,大多数囚犯被关押在Ovadan-depe监狱。 - Amnesty International signale que la plupart de ces personnes sont détenues à la prison d ' Ovadan-depe, non loin d ' Achkabad, célèbre pour la dureté de ses conditions de détention.
大赦国际报道,大多数囚犯被关押在离阿什哈巴德不远、因其苛刻条件而著名的Ovadan-depe监狱。 - Certaines prisons, comme celle d ' Ovadan-Depe, située à proximité d ' Achgabat, ont la réputation de traiter les prisonniers particulièrement durement, et il est d ' autant plus important que les observateurs indépendants puissent y accéder.
某些监狱(例如阿什哈巴德附近的Ovadan-Depe监狱)因为对待囚犯特别苛刻而臭名昭著。 这种情况下,允许独立监督机构进入就显得更加重要了。 - Dans le second de ces rapports, " Una acción renovada contra la tortura " (Une action nouvelle contre la torture), établi par Patricia Marín Fagoga au nom de l ' organisation non gouvernementale Action des chrétiens pour l ' abolition de la torture (ACAT), l ' auteur prend note des efforts poussés effectués dans la ville de Mexico pour combattre la torture, tout en reconnaissant leur insuffisance.
第二份文件是Patricia Marín Fagoga以非政府组织基督徒争取废除酷刑协会的名义提出的题为 " Una acción renovada contra la tortura " 的文件,其中承认墨西哥城为打击酷刑做出了很大努力,虽然仍做得不够。