patchwork中文什么意思

音标：[pat∫wœrk]
n.m
1缝缀起来的杂色布片；杂色方格印花布 2拼凑的东西，杂烩

近义词
cocktail, compilation, mélange, mosaïque, pot-pourri

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Comment une jeune chômeuse en colocation peut-elle se payer le nouveau sac patchwork denim de Louis Vuitton ?
   你失业,又和人分租房子 怎么负担得起LV名牌包?
2. D ' où un patchwork de systèmes fragmentés, mis au point avec les moyens du bord et exigeant force services d ' appui, qui ne sont ni viables ni efficaces à long terme.
   结果形成了一个支离破碎、时常需要支持的自制信息系统，从长远来说难以为继且效率不高。
3. D ' où un patchwork de systèmes fragmentés, mis au point avec les moyens du bord et exigeant force services d ' appui, qui ne sont ni viables ni efficaces à long terme.
   结果形成了一个支离破碎、需时常提供支持、自制研发的信息系统，从长远来说难以持续、效率不高。
4. L ' observateur de Mouvement international ATD quart monde a informé le Groupe de travail qu ' un édredon en patchwork fabriqué par des personnes pauvres était exposé au Palais des Nations.
   第四世界扶贫国际运动的观察员向工作组通报了关于一条由穷人制作，目前正在万国宫陈列的百衲被的情况。
5. En instituant la responsabilité des personnes morales pour un éventail plus large d ' infractions, on pourrait plus facilement aborder les questions de responsabilité, de procédure pénale et de sanction, et éviter un patchwork de responsabilités et de sanctions et la nécessité d ' actualiser les dispositions juridiques à mesure que de nouvelles infractions sont créées.
   对范围更广的各类犯罪确定法人的责任将有助于处理责任、刑事诉讼程序和制裁等问题，并且将有助于避免将责任和制裁混为一谈，以及避免随着新的犯罪的创设而需要对法律条文加以更新。