porte-conteneur中文什么意思

集装箱船
货柜船

• conteneur:    音标：[kɔ̃tnœr]et con ...
• porte:    门门电路门首登机口户车门门口愚人门框 ...
• conteneur (homonymie):    容器 (消歧义)

例句与用法

1. Deux des méthodes préférées consistent à faire embarquer clandestinement les migrants sur un porte-conteneur ou à les faire embaucher en tant que membres d ' équipage.
   喜欢采用的逃避一般侦缉的手法之一是藏在集装箱船舶上，另一种手法是签约受雇为船员。
2. En effet, les données sous-jacentes du LSCI rendent compte de l ' activité de chaque porte-conteneur communiquée à un moment précis.
   事实上，班轮航运连通指数所依据的数据不是抽样数据，而是涵盖了给定时间点上所报告的每一艘集装箱船的部署。
3. Des occasions se sont présentées chaque jour. Les 17 et 18 janvier, les pirates ont essayé de capturer un porte-conteneur et un navire-citerne non identifiés, respectivement, en les pourchassant à bord de leurs vedettes et en tirant sur eux.
   在这三天里，每天都遇到了机会：1月17日和18日，海盗们用快艇分别追逐身份不明的一艘集装箱船和一艘油轮，并在追逐时向其开火。
4. En juillet 2012, la République de Corée a fait savoir au Comité qu’elle avait inspecté et saisi une cargaison illicite d’articles en rapport avec les missiles à bord du porte-conteneur Xin Yan Tai exploité par les China Shipping Container Lines lors de l’escale du navire au port de Busan en mai 2012.
   2012年7月，大韩民国向委员会报告称，2012年5月，当中海集装箱运输公司运营的“新烟台”号集装箱船在釜山港过境时，该国检查并扣押了船上装载的一批非法运送的与导弹有关的物项。