préapprentissage中文什么意思

音标：[preaprãtisaʒ ]
m. 准备期

• programme de préapprentissage:    学徒预备期计划
• apprentissage non supervisé:    无监督学习
• apprentissage supervisé:    监督学习

例句与用法

1. Des investissements dans une initiative de préapprentissage pour aider les participants à se préparer à exercer des métiers spécialisés; et
   投资一项学徒前培训计划，以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备；以及
2. Le gouvernement offre divers programmes comme une formation de préapprentissage des technologies de l ' information pour aider les femmes au chômage et sous-employées et promouvoir leur indépendance économique.
   政府提供了见习期和信息技术培训等一些方案，帮助失业妇女或就业不足妇女并促进其经济独立。
3. Grâce au financement assuré en 2004-2005, 104 femmes seront inscrites à six programmes de formation préapprentissage, incluant des programmes spécialisés pour les femmes autochtones.
   利用2004-2005年度的资金，104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案，包括为土著妇女制定的专门方案。
4. L ' Initiative de formation des femmes aux métiers spécialisés est un programme de formation préapprentissage conçu pour augmenter le nombre de femmes qualifiées pour divers métiers très spécialisés et pour des emplois dans des secteurs technologiques à forte demande.
   妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训，以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量。
5. Aux États-Unis d ' Amérique, un certain nombre de programmes visent à encourager l ' entrée des femmes dans les emplois verts grâce au développement des compétences et la mise en réseau, y compris le programme des Femmes dans l ' apprentissage et les métiers non traditionnels, qui accorde des subventions aux organismes communautaires qui offrent des ouvertures pour les femmes aux métiers non traditionnels, tels que les programmes de préapprentissage, les cycles récents mettant l ' accent sur les emplois verts.
   在美利坚合众国，有一些方案通过技能发展和建立网络的方式鼓励妇女担任绿色工作，其中包括非传统职业女性学徒方案，它向让女性学习非传统职业的社区组织提供奖学金，例如最近强调绿色工作的见习方案。