puerpéral中文什么意思

音标：[pɥεrperal]
puerpéral,-e(aux)
a. 产期的

专业辞典
(复数~aux)
adj.m
【医学】产期的，产妇的：fièvre~ale产褥热
puerpéral
adj.
产后性的，产褥的

• trouble puerpéral:    产后障碍
• puerpéralité:    puerpéralitéf.产褥期
• puerpérale:    专业辞典(复数~aux)adj.f【 ...

例句与用法

1. Examen puerpéral dans le mois qui suit l ' accouchement, avec évaluation de l ' état de santé de la mère et du nouveau-né.
   分娩后一个月进行产后检查，以评估产妇及新生儿的健康状况。
2. Lorsque l ' accouchement se produit après la date prévue, le repos pris antérieurement est toujours prolongé jusqu ' à la date véritable de l ' accouchement et la durée du repos puerpéral obligatoire ne peut être réduite.
   如分娩延迟，产假将于延长直至产后为止和不减少法定产假期限。
3. Après l ' accouchement, pour cause de maladie liée à l ' accouchement, auquel cas le repos puerpéral est prolongé pendant la période que fixe le service responsable des soins médicaux préventifs et curatifs.
   如果女工由于生育而在分娩后患病，其产后假应当延长，延长的具体时间由向其提供预防或治疗性医疗的部门来确定。
4. Des solutions d ' hébergement collectif adaptées ont été créées à proximité des lieux de concentration des travailleurs agricoles saisonniers afin de répondre aux exigences minimales comme la préparation des repas, la lessive et la vaisselle et d ' offrir des toilettes et des chambres; des soins réguliers et des conditions appropriées sont assurés afin de pouvoir procéder aux examens de grossesse et au suivi puerpéral, à la vaccination des enfants et à d ' autres examens médicaux.
   土耳其已在离季节农业工人聚集地区最近的地方适当建立了大规模居住区，以满足他们的最低需求，如烹饪、洗衣和洗碗，还建立了卫生间和卧室；也为定期开展怀孕检查、产妇跟踪治疗、婴儿注射疫苗和其他健康检查营造了有利条件。