reculer中文什么意思

音标：[rkyle]
vt.
把…往后推移, 延期
i v.t. 1. 使后退，把…往后移动： reculer sa chaise 把自己的椅子往后移动
2. [引]延伸，向外推移：reculer un mur 把墙向外推移
3. [转]拘留证迟，延期：reculer une décision 推迟一个决定
reculer une échéance 延长付款期限
ii v.i. 1. 后退；退却：reculer d'un pas 退后一步
fair+更多解释...e reculer un cheval 使马往后倒退
ne jamais reculer devant l'ennemi 在敌人面前永不退却
la voiture recule pour mieux braquer. 车子为了拐弯而往后倒开。
reculer pour mieux sauter [转（1）以退为进（2）不洞不补，大洞吃苦
2. （枪、炮等）产生后坐力，反冲：le canon recule en tirant. 炮在射击时产生后坐力。
3. [转]消退，衰退：l'épidémie a reculé. 瘟疫消退了。
4. [转]拖延，推迟；退缩：il n'est plus temps de reculer. 再也来不及退缩了。
il ne recule devant aucune difficulté. 任何困难都吓不倒他。
iii se reculer v.pr. 后退：reculez-vous de là. 你站远一些。
reculer l'aiguille
退针

近义词
battre en retraite , décrocher, perdre du terrain , refluer, se replier , se retirer , ajourner, décaler, déplacer, différer

• faire reculer:    使倒退
• partenariat faire reculer le paludisme:    减疟伙伴关系
• projet faire reculer le paludisme:    减疟项目

例句与用法

更多例句：  下一页

1. On va pas s'en sortir. C'est trop tard pour reculer.
   我们会被发现的 现在回去已经迟了
2. Faut que tu t'arraches. Pas d'hésitation. Tu peux pas reculer.
   放心大胆的去 不要犹豫 不要后退
3. On va les faire reculer avec les Hellfire, à vous.
   我们会用狱火逼退他们 完毕 -收到
4. Fais reculer ces types sinon tu auras affaire à moi.
   你让这些人退后，否则大家就同归于尽
5. On ne peut pas reculer maintenant. On ne l'a pas tuée.
   我们现在不能回头了 我们沒能杀死她