recâblage中文什么意思

recâblage
m.
重连

• câblage:    音标：[kablaʒ]n.m. 敷设 ...
• câblage par fil:    打線接合
• faisceau de câblage:    线束

例句与用法

1. Plusieurs des besoins de la Cour ont exigé des solutions sur mesure, comprenant des systèmes de sécurité de haute technicité et un recâblage de pointe des bâtiments.
   这些要求包括高技术安全措施，用最新工艺彻底改装各楼的线路。
2. Le seul exemple de progrès positif mentionné a trait au prochain recâblage du CIV au cours du programme de désamiantage.
   积极的进展方面所举的唯一事例是在执行清除石棉计划过程中即将在维也纳国际中心重新布线。
3. Comme le projet de recâblage concerne deux lieux d ' affectation seulement - l ' Office des Nations Unies à Genève et l ' Office des Nations Unies à Nairobi - , l ' exécution sera coordonnée par leurs services administratifs respectifs en liaison étroite avec le Bureau des services centraux d ' appui.
   由于重布电缆的项目仅涉及两个工作地点，联合国日内瓦办事处和联合国内罗毕办事处，实施工作要在中央支助事务厅的密切协调下由各自办事处协调。