resoumettre中文什么意思
提出
例句与用法
更多例句: 下一页- En pareil cas, un projet de loi est abandonné à moins que le Gouvernement ne décide de le resoumettre à la session suivante.
当这种情形发生时,就自动不再审议该法案,除非下任政府决定再把它提出来。 - En cas de soumission d ' un rapport dépassant la limite de pages, l ' État partie devra revoir et resoumettre ledit rapport, en se conformant aux directives susmentionnées.
如提交的报告超过页数限制,将要求缔约国审查并按照上述准则重新提交报告。 - Si l ' État partie soumet un rapport dont le nombre de pages dépasse la limite fixée, il sera invité à le remanier et à le resoumettre en se conformant aux directives susmentionnées.
一旦报告篇幅超过上述页数限制,则将要求缔约国依据上述准则复审并重新提交报告。 - Le Comité rappelle à l ' État partie que s ' il n ' est pas à même de revoir et resoumettre le rapport en cause, la traduction dudit rapport aux fins de son examen par l ' organe conventionnel ne peut être garantie.
委员会提醒缔约国,如果缔约国无法审查和重新提交报告,则无法保证对报告进行翻译,以供条约机构审议。 - (Demande formée par un ancien fonctionnaire de l ' OACI aux fins d ' être autorisé à resoumettre les conclusions figurant dans le jugement No 623; demandes aux fins de l ' annulation de la décision de le licencier pour raisons de santé, de lui refuser des indemnités d ' invalidité et une indemnité en réparation de la violation de divers droits, et aux fins du remboursement de frais médicaux)
(前民航组织工作人员要求重新提出第623号判决中的申诉;要求撤销因健康理由将其开除和剥夺残疾福利的决定,并要求对各种侵权行为作出补偿和支付医疗费用)