sous-palan中文什么意思

• adv.a. [商]在吊钩下，在索具下(指应由卖方负责送这船舶吊钩下的待装货物，也写作en~)
  
  专业辞典
  副词,形容词【商】在吊钩下，在索具下[指应由卖方负责送达船舶吊
  钩下的待装货物，也写作en~]：livraison~吊钩下交货

• palan:    音标：[palã]m.复滑车，滑轮组专业辞典1. n.m【机械】葫芦2.n.m.【机械】复滑车：~électrique电动滑车，电葫芦palanm.滑车组，复滑车；滑车；滑轮；起重葫芦；手拉葫芦palan (d'étai, de charge)起重滑车组palan (à caliorne, renversé)三饼滑车组palan d'amure帆下前角复滑车组palan d'ancre吊放有杆锚滑车组palan d'apiquage变幅滑车palan d'embarcation吊小艇复滑车palan d'hune拢帆索具滑车组palan d'étargue索具三饼复滑车palan de (balancine de gui,martinet)顶索滑车palan de (candelette, capon)吊锚复滑车palan de (gouvernail,retenue)操舵滑车组palan de (roulage, roulis)帆桁稳固滑车组palan de balancine升降滑车组palan de barre操舵复滑车palan de bout de vergue桁端滑车组palan de davier d'embarcation吊小艇滑车 / palan de deux poulies à violon升帆滑车组palan de dimanche小型滑车组palan de drisse拉帆桁滑车组palan de drosse桁架滑车组palan de guinderesse升降中桅滑车组palan de hissage起吊滑车组palan de manœuvre甲板滑车组palan de martinet顶索滑车组palan de soutien d'embarcation小艇系留滑车组palan différentiel差动链式滑车palan double四饼滑车组palan du pavillon de pic旗绳滑车，信号索滑车palan mobile动滑车组palan pneumatique气动滑车组palan sur garant动索端装滑车palan sur itague动端滑车palan à (deux poulies simples,double effet)双饼滑车组palan à air comprimé气吊palan à croc带钩复滑车palan à deux poulies triples六饼滑车组palan à engrenages齿轮式滑车组palan à enroulement double双盘卷扬机palan à fouet带动索三饼复滑车palan à la main手动起重滑车，轻型滑车组palan à monorail单轨起重机palan à moufle滑车组palan à simple effet单饼滑车palan à vis sans fin蜗杆滑车组palan électrique电葫芦，电动复滑车palan épicycloïdal行星齿轮复滑车
• palançon:    音标：[palãsɔ̃]专业辞典n.m.【建筑】灰板条
• palan pour moteur:    引擎起重机
• sous:    髀下以下底下下面臀部臀腚之下
• sous-:    préf. 表示“次，副，亚",“在…之下"，"不足"“再，分"的意思

例句与用法

1. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者适用范围是 " 索具到索具 " ，这意味着从货物装船之时起到货物卸船之时止这段时间负有责任。
2. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者适用范围是 " 索具到索具 " ，这意味着从货物装船之时起到货物卸船之时止这段时间负有责任。
3. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者适用范围是 " 索具到索具 " ，这意味着从货物装船之时起到货物卸船之时止这段时间负有责任。
4. Le projet de convention devrait faciliter toutes les activités du secteur et devrait donc couvrir la gamme complète des possibilités, de la responsabilité de sous-palan à sous-palan au port à port ou porte à port.
   《公约》草案应促进任何行业目前的所作所为，因此应涵盖全部可能，包括钩至钩责任、港到港、甚至门到港。
5. Le projet de convention devrait faciliter toutes les activités du secteur et devrait donc couvrir la gamme complète des possibilités, de la responsabilité de sous-palan à sous-palan au port à port ou porte à port.
   《公约》草案应促进任何行业目前的所作所为，因此应涵盖全部可能，包括钩至钩责任、港到港、甚至门到港。