surmédication中文什么意思

• 过量用药
  用药过度

• automédication:    音标：[otomedikasjɔ̃]n.f. 自我治疗[指病人服用自选的药]
• de dédication:    专项专用
• dédication:    n. 贡献(献身,献辞)
• médication:    音标：[medikasjɔ̃]n.f. 治疗措施近义词cure, soins, thérapeutique, traitement
• prédication:    音标：[predikasjɔ̃]f. 说教，传道；宣传，鼓吹专业辞典n.f.【语言】述谓；谓语关系n.f.【逻】谓项[指对主项属性的断定]近义词homélie, prêche, prône, sermon

例句与用法

1. Les États devraient surveiller et éliminer toutes les formes de maltraitance aussi bien directes qu’indirectes, notamment toutes les formes de violence, la surmédication, le niveau insuffisant des soins et l’isolement social.
   各国应监测和消除一切形式的直接和间接虐待，包括一切形式暴力行为、过量用药、不当护理及社会隔离。
2. La persistance d ' un taux élevé d ' enfants chez qui des troubles du comportement ont été diagnostiqués et la surmédication d ' enfants sans examen exprès des causes profondes ou sans que soient proposés aux parents et aux enfants un soutien et une thérapie de substitution.
   被诊断患有行为问题的儿童比率日益增高，以及在未明确检查根源问题或未向父母或儿童提供替代支助或治疗的情况下对儿童过度用药。
3. En outre, le développement de la pharmacogénomique devrait beaucoup contribuer à l ' amélioration des soins de santé dans les pays en développement grâce, notamment, à la fabrication de médicaments plus efficaces, à la prévention de la surmédication ou à l ' abandon des traitements médicaux inefficaces.
   而且，药理基因组学 很可能为发展中国家今后的卫生保健带来非常重要的影响，预期好处包括提高药物的疗效并可防止过度治疗或药物的无效使用。
4. Prendre toutes les mesures appropriées pour éliminer les interventions médicales néfastes, inutiles ou coercitives, ainsi que la médication inappropriée et la surmédication des femmes et veiller à ce que toutes les femmes soient correctement informées, par un personnel qualifié, des options qui s ' offrent à elles, notamment de leurs avantages probables et de leurs effets secondaires possibles;
   采取一切适当措施，消除对妇女采取有害、医疗上不必要的或肋迫性的医疗措施以及用药不当和过量的情况，并确保所有妇女都适当地知悉其可选办法，包括由经过适当训练人员说明可能的效益和副作用；
5. Prendre toutes les mesures appropriées pour éliminer les interventions médicales néfastes, inutiles ou coercitives, ainsi que la médication inappropriée et la surmédication des femmes, et veiller à ce que toutes les femmes soient correctement informées, par un personnel qualifié, des options qui s ' offrent à elles, notamment de leurs avantages probables et de leurs effets secondaires possibles;
   采取一切适当措施，消除对妇女采取有害、医疗上不必要的或肋迫性的医疗措施以及用药不当和过量的情况，并确保所有妇女都适当地知悉其可选办法，包括由经过适当训练人员说明可能的效益和副作用；