tire-au-flanc中文什么意思

音标：[tiroflã]
n.m
不变的逃避勤务的士兵，借故偷偷司懒的士兵；懒鬼

• tirer au flanc:    诿耍滑推脱脱卸逡脱滑逃避责任
• tireur au flanc:    耍滑头
• flanc:    音标：[flã]m. 胁部；侧，侧面 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Le conseil municipal. Doug, le maire et les autres tire-au-flanc.
   小镇管理会，窦，市长 还有那些不务正业者
2. Et tout tire-au-flanc rentrera à la nage. Compris ?
   谁偷懒就自己游回家，明白吗？
3. Les lâches et les tire-au-flanc ont disparus.
   尽对大的努力 下令向所有远方的敌人开火
4. Tu m'as dit que c'était un super tire-au-flanc au SMIC.
   但是你却让我相信 他是一个大方的拿最低工资的懒鬼
5. Pas de tire-au-flanc sous mon commandement.
   在我眼皮底下 谁都不能去 大兵 跟我一起走