Un incident comme le Golfe du Tonkin ou l'incendie du Reichstag 很快就会发生东京湾意外 及雷斯塔格大火之类事件
Pas facile d'être au contact des gens quand on navigue dans le Golfe du Tonkin! 当你在越南北部东京湾里漂浮时 很难和人有接触
Enquête sur les cétacés du golfe du Tonkin. 对东京湾鲸目动物的调查。
Cette suggestion ne déboucha d'ailleurs sur rien et le Tonkin finit par devenir lui-même un protectorat français en 1883. 后来北圻也被纳入了法国人的势力范围之內,最终在1883年成为一个法国的保护国。
Deux enquêtes ont été menées dans la partie vietnamienne du golfe du Tonkin qui, outre l ' observation des cétacés, comportaient la collecte de données sur les navires de pêche et des entretiens avec les pêcheurs. 两项调查是在东京湾越南部分进行的,除观测鲸目动物外,包括收集渔船数据以及与渔民晤谈。