transpirer中文什么意思

音标：[trãspire]
vi.
渗出, 出汗, 走漏
i v.i. 1. 渗出：l'eau transpire sur ce vase de terre. 水从这个陶壶表南渗出。
2. [转，书]泄露，走漏，透露：la nouvelle a transpiré. 这个消息已经传出去了。
出汗，流汗：transpirer des paumes 出手汗
se faire transpirer 让自己出身汗
4. [俗]苦干：il a transpiré+更多解释... sur sa composition. 他费了很大的劲做这篇作文。
5. [植]蒸腾
ii v.t. 出（汗水）：transpirer de grosses gouttes 沁出大滴大滴的汗珠

专业辞典
v.i.
【植物学】蒸腾
transpirer
vi出汗

近义词
être en eau , être en nage , suer, ébruiter, filtrer, percer

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Peut-être qu'il va tellement transpirer qu'il va faire rouiller ses jambes.
   或许他会流很多汗让他那仿生腿生锈
2. Tu sais queje déteste ça. Les Merteuil n'aiment pas transpirer.
   我讨厌体育课 我们家人不爱流汗
3. Mettez le sauna au maximum. Je veux transpirer pour guérir.
   伊芙斯 帮我把声音调低点 我要打电话
4. J'ai dû perdre 15 kilos à force de transpirer.
   光是流汗 我就大概减了15斤左右
5. Regardez, je commence à transpirer! Tu veux aller ouvrir?
   你看 我真的开始发汗了 不去开门?