télécommander中文什么意思

音标：[telekɔmãde]
vt.
远距离控制，遥控

近义词
radioguider, téléguider

• décommander:    音标：[dekɔmãde]v.t. ...
• master and commander : de l'autre côté du monde:    怒海争锋：极地征伐
• wing commander (série de jeux vidéo):    银河飞将

例句与用法

1. Tu sais bien que McWhirter peut rien télécommander!
   该死的，你知道他根本 就不会开摇控探勘艇
2. Les experts ont également conclu que l ' attentat contre Tueni avait eu lieu à un endroit propice à un attentat à la bombe, à savoir une route étroite, le long d ' une crête de montagne, qui permettait d ' avoir depuis la zone environnante une vue dégagée du véhicule dans lequel avait été placé l ' engin et donc d ' en télécommander le déclenchement.
   袭击发生一条建造在山脊上的狭窄公路上，从四周和案发现场的对面可以清楚地看到公路。 选在这一地点，可以清楚、不受任何阻碍地看到车上的简易爆炸装置，这也为在远处引爆装置提供了一个有利位置。
3. Pendant près de 20 ans, les institutions financières internationales et les gouvernements des pays créanciers ont joué à un jeu ambigu et destructeur consistant à télécommander les économies du tiers monde et à imposer à des pays impuissants des politiques économiques impopulaires, prétendant que la pilule amère de l ' ajustement macroéconomique finirait par permettre à ces pays de trouver le chemin de la prospérité et du désendettement.
   将近20年来，国际金融机构和债权国政府乐于一场自欺欺人的游戏，从远距离操纵第三世界的经济，强行让第三世界毫无力量的国家接受不得人心的经济政策，却自认为宏观经济调整的苦药最终将使那些国家走上繁荣的道路和摆脱债务。