上的法文

形
1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur~等de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever~公共汽车monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir+更多解释... pour我~图书馆去.je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)换人:3号下,4号~.substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir给锅炉~水remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place~螺丝donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire给门~漆peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer表该~弦了.il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler~课suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de~百人quelque cent personnes
副
1.[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]登~山顶atteindre la cime(ou le sommet)
2.[placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]穿~外衣mettre son pardessus.
3.[employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]她爱~了司机的工作.elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.[placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]会~au cours de la réunion.
5.shang[placé après un nom pour indiquer la surface]墙~au mur;sur le mur.

• 上(在):    faire sauteraller ...
• 上（山）:    monter
• 建立在…上:    appuyer sur

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Je peux te ramener sur mon guidon, si tu veux.
   如果你要搭便车 可以坐在我手把上
2. Toutes les facultés de médecine du monde voudraient vous examiner.
   世界上所有的医学院 都希望研究你
3. Demain matin, je vais me réveiller... et tu seras parti.
   第二天的早上 我醒来 你不会在那
4. On l'a mis sur nos vestes pour lui faire plaisir.
   我们把它缝到夹克上 她感觉会好些
5. Mon colonel, on ferait peut-être mieux d´en parler en privé.
   上校,我想这事最好还是等私下再谈