不严肃的的法文

désinvolte
cavalier

例句与用法

Penser autrement n ' est pas sérieux à la fin du millénaire.
在新千年终结之时，不这样认识问题是不严肃的。
Mais l ' utilisation des messages plus instructifs était compliquée par l ' existence des remarques frivoles sans intérêt.
比较不严肃的 " 唠叨 " 信息阻碍了这些比较严肃的信息的使用。
Tous les enfants du monde méritent la même protection et le fait de distinguer un groupe particulier d ' enfants relève du cynisme et est injuste et moralement inadmissible.
全世界所有的儿童都需要同样的保护，而挑出一群儿童是不严肃的、不公平的和在道义上不能令人接受的。
En Bohême du Nord, la police s ' était employée à appeler l ' attention sur la construction et l ' élargissement illégaux de boîtes de nuit (en particulier de < < vitrines > > ), mais s ' est heurtée au laxisme de l ' administration chargée du secteur des bâtiments.
在北波西米亚州，警方以前提醒人们注意无证建造和扩建夜总会问题（特别是注意 " 窗户 " ），但建筑管理当局对此采取一种不严肃的做法。