不变性的法文
invariabilité
invariance
invariance
例句与用法
更多例句： 下一页- Les rotations, ainsi que les translations dans l'espace et le temps, sont des symétries de base des lois de la mécanique.
在空间和时间中旋转和平移不变性是力学定律的基本对称。 - Ouvrant le débat sur la proposition, la Fédération de Russie a évoqué la nécessité d ' affirmer l ' immutabilité du principe de non-recours à la force et des principes qui lui sont associés.
俄罗斯联邦在介绍提案时指出有必要确认不使用武力和其他有关原则的不变性。 - Elle est fondée sur postulat que — en plus de la vitesse de la lumière — une échelle caractéristique fondée sur l'échelle de Planck doit rester invariante selon les transformations relativistes.
在这理论中，他假设除了光速外，一个以普朗克尺度为基础的特征能量尺度也该在相对论性转换中维持不变性。 - Le signalement et les empreintes sont réalisés uniquement la première fois, du fait de leur caractère immuable et seront classés lors de la remise en liberté ou du transfert, pour servir lors d ' éventuels retours;
签名和指纹信息仅在第一次收监时提取，鉴于这些信息具有不变性的特点，应当在释放或者移交当事人时存档留证，用于以后的类似情况，如果再被收监的话。 - Les changements rapides qui se produisent dans le monde exigent de renforcer le rôle de l ' ONU et de l ' adapter aux réalités modernes tout en préservent - cela va de soi - son caractère inter-États et le caractère immuable des principes de la Charte.
世界上正在发生的迅速变化使得必须加强联合国的作用，并使其适应当代现实，同时自然要保存联合国的国家间特色和《宪章》各项原则的不变性。
