不合时宜的法文

hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou
être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou

• 不:    副 1.[employé pour ...
• 不合:    动 ne pas se confor ...
• 合:    动 1.fermer把书~上.fer ...
• 时:    名 1.temps;heure古~l ...
• 时宜:    形 moment opportun; ...
• 宜:    形

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Mais il semble que cette option ne soit plus d'actualité.
   但看起这被喜好的选择 已经不合时宜了
2. J'ai toujours l'impression d'obtenir ce que je veux au mauvais moment.
   好象我总是得到了不合时宜的东西
3. Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour attirer l'attention des gens.
   这里不合时宜 吸引人们的注意力
4. Je sais que ce n'est pas le moment.
   我知道如今提这个不合时宜 瓦妮莎
5. C'est comme si le Liechtenstein était aux côtés des États-Unis.
   就好像身在美国的童话屋 (意谓不合时宜)