不干涉政策的法文
politique de non-intervention
politique de non-intervention
politique de non-intervention
例句与用法
- L'opinion américaine prône la non-intervention.
美国相信不干涉政策 - C ' est là une rupture par rapport aux années 80 et 90, où les institutions de Bretton Woods conseillaient aux pays en développement d ' adopter une politique non interventionniste et de laisser les forces du marché assurer la < < vérité des prix > > .
这标志着不同于20世纪80年代和90年代的一个转变,当时,布雷顿森林机构建议发展中国家采取不干涉政策,让市场力量做 " 矫正价格 " 的工作。 - Dans ce contexte, la Constitution de 1988 introduit des innovations particulièrement importantes au plan des relations internationales, comme le prévoit l ' article 4, points I à X. Si d ' une part, cette disposition constitutionnelle reprend l ' ancienne préoccupation de l ' époque impériale au sujet de l ' indépendance nationale et de la non-intervention ainsi que les idéaux républicains visant la défense de la paix, d ' autre part, elle innove en privilégiant une orientation internationaliste qui est sans précédent dans l ' histoire constitutionnelle du Brésil.
在这种情况下,1988年《宪章》在国际关系领域进行了极为重大的创新,见第4条第一至十项规定。 如果说这条宪法规定一方面承袭了帝国时代对关于国家独立和不干涉政策的关注以及旨在捍卫和平的共和理想,另一方面通过强调国际主义注入了新的内容,这在巴西宪法史上是前所未有的。