世界养护战略的法文
stratégie mondiale de la conservation
例句与用法
- C ' est en 1980, dans la Stratégie mondiale de la conservation publiée par l ' Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), que la notion de développement durable est apparue pour la première fois.
1980年，国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)发表的《世界养护战略》提出了可持续发展概念的初期定义。 - L ' Union internationale pour la conservation de la nature s ' intéresse au modèle de développement depuis de nombreuses années, surtout depuis l ' adoption de notre stratégie mondiale de la conservation, en 1980, qui a fait ressortir le lien qui existe entre la conservation et le développement et utilisé pour la première fois la notion de développement durable.
国际自然保护联盟(自然保护联盟)多年来一直在寻求这样的发展模式，特别是在我们1980年提出《世界养护战略》之后。 该战略强调养护与发展相互依存，因此首先使用 " 可持续发展 " 一词。 - Dans son rapport intitulé < < Notre avenir à tous > > , publié en 1987, la Commission a mis en lumière l ' interdépendance mondiale et les rapports entre économie et environnement précédemment évoqués dans la Stratégie mondiale de la conservation, établi les liens qui existaient entre les difficultés sociales, économiques, culturelles et environnementales et proposé des solutions mondiales.
1987年，环发委在其题为《我们共同的未来》的报告中，促进了对于早先由《世界养护战略》引入的全球相互依存概念和经济与环境之间关系的理解。 报告汇总了各种社会、经济、文化和环境问题及其全球性解决办法。
