中伤者的法文

détracteur,trice

• 中:    名 1.centre;milieu居 ...
• 中伤:    动 calomnier;diffam ...
• 伤:    名 blessure;lésion内 ...
• 伤者:    victime sinistrée
• 者:    助 1.[placé après u ...

例句与用法

1. Les auteurs de ces viles calomnies mériteraient d ' être poursuivis en justice par les personnes ainsi diffamées.
   " 这纯粹是诽谤，被中伤者应该到主管法院对其提出上诉。
2. La loi de 2544 (2001) relative à l ' indemnisation des victimes et des personnes accusées à tort dans les affaires pénales, qui vise à assurer une réparation aux victimes d ' un préjudice.
   B.E 2544 (2001)《刑事案件中伤者的损害赔偿及对被告的补偿和费用法》旨在为刑事案件中的受害人提供损害补偿。
3. Nos détracteurs ont toutefois décidé de vilipender mon Gouvernement pour son audacieuse décision de donner la terre au peuple, manière de contribuer à la réduction de la pauvreté et au développement durable.
   然而，我们的恶意中伤者却对我国政府作出这一将土地分给人民的大胆决定进行诽谤。 将土地分给人民是解决减缓贫穷和可持续发展问题的一个办法。