中期战略审查报告的法文
rapport d’examen stratégique à moyen terme
例句与用法
更多例句： 下一页- Le Rapport d ' examen stratégique à moyen terme, ainsi que le rapport statistique général promis par le Secrétaire général dans son plan de campagne, devraient être soumis tous les cinq ans à une réunion de haut niveau du Conseil économique et social.
中期战略审查报告，连同秘书长在其《行进图》中承诺提交的综合统计报告，应每隔五年提交经济及社会理事会高级别会议一次。 - Ce rapport d ' examen stratégique à moyen terme devrait, dans la mesure du possible, établir une typologie des situations comparables en matière de développement socioéconomique et de pauvreté dans les divers pays, et proposer des stratégies applicables à chaque type de cas (voir le paragraphe 135).
该报告将称作中期战略审查报告，它应尽可能归纳各国可资比较的经济和社会发展以及贫困状况类型，并提出每种类型的适用战略(见第135段)。 - Il serait plus approprié d ' examiner à l ' avenir - une fois acquise une expérience suffisante de l ' approche axée sur les résultats - les changements structurels et administratifs résultant du rapport d ' examen stratégique à moyen terme et du rapport d ' examen commun par pays dont l ' adoption est proposée dans le rapport du Corps commun d ' inspection.
今后，在充分取得有关注重成果方针的经验时，可更适当地审议报告通过介绍中期战略审查报告和共同国家审查报告而建议采用的结构和行政调整。 - Tous les cinq ans, seraient organisés un débat stratégique par pays et, au niveau mondial, un débat qui ferait la synthèse des rapports de pays et donnerait lieu à la publication d ' un rapport d ' examen stratégique à moyen terme.
具体地说，这些提议主张将目前的许多进程大刀阔斧地精简为一份共同国家审查报告，每五年在每个国家进行一次战略审查辩论，并汇总国家报告和根据新的中期战略审查报告，每五年进行一次全球辩论。 - Ce Rapport commun d ' examen par pays est alors censé s ' adapter au Rapport d ' examen stratégique à moyen terme qui devra, en tout état de cause, faire la synthèse des débats au niveau du pays, en tirer les conclusions et déboucher sur un débat à haut niveau du Conseil économique et social tous les cinq ans.
然后假定共同国家审查报告将纳入中期战略审查报告，而且后者从表面上看，预期将综合国家一级的辩论，从中得出结论，并使经济及社会理事会每五年举行一次高级别会议进行辩论。
