亚奎瓦的法文
例句与用法
- Le Ministère du travail, de l ' emploi et de la prévoyance sociale a nommé des inspecteurs du travail postés à Caraparí, Yacuiba et Entre Rios (Tarija), à Huacareta et Macharetí (Chuquisaca), et à Charagua (Santa Cruz).
劳动、就业和社会保障部任命了派驻卡拉帕里、亚奎瓦和恩特雷里奥斯(塔里哈省)、瓦卡雷塔和马查雷蒂(邱基萨卡省)和查拉瓜(圣克鲁斯省)的劳工监察员。 - En référence au paragraphe 27 des recommandations figurant dans le rapport de la mission de l ' Instance permanente, le Ministère du travail assure sa présence au sein de la population de Camiri ainsi que dans les régions du Chaco bolivien de Santa Cruz, Chuquisaca et Tarija (Monteagudo, Camiri, Yacuiba et Villamontes) par l ' intermédiaire de la Direction départementale et régionale.
关于土著人常设论坛代表团的报告建议27，劳动部通过省和地区总办公室维持在卡米尼、玻利维亚圣克鲁斯查科地区、丘基萨卡省和塔里哈省(蒙特阿古都、卡米尼、亚奎瓦和比亚蒙特斯)的存在。 - Dans le cadre du Service légal intégral municipal, le Gouvernement autonome municipal de Yacuiba a pris des mesures d ' assistance et de prévention de la violence en 2012; selon la typologie, la violence sexuelle représente 9 %, la violence physique 38 %, la violence psychologique 53 %; 1 076 cas concernent les femmes et 3 les hommes.
亚奎瓦市自治政府，在市镇综合法律事务处的框架内，针对暴力问题开展了预防和治理行动，到2012年，从暴力类型看，在1 076例针对妇女的暴力案件和3例针对男子的暴力案件中，9%属于性暴力，38%属于身体暴力，53%属于心理暴力。
