享有特权的的法文

privilégié, e

• 享:    动 jouir de
• 享有:    动 jouir de;posséde ...
• 有:    动 1.avoir;posséder ...
• 有特权的:    privilégié
• 特:    形
• 特权:    privilège;droit pa ...
• 权:    名 1.droit公民~droits ...
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Des documents protégés peuvent être présentés dans une procédure de conciliation en vue de faciliter un règlement.
   在调解程序中可以提交享有特权的文件,以期推动和解。
2. Le Comité est également préoccupé par le maintien d ' une autre disposition de l ' article 10 abolissant tout privilège.
   委员会还对继续保留第10条中关于不允许享有特权的另一规定表示关切。
3. Ceux qui souffrent ou qui sont particulièrement défavorisés méritent une aide de la part des privilégiés.
   那些正在受苦的人或者说那些特别不幸的人，理应得到那些享有特权的人的援助。
4. Il est clair que les personnes et pays qui jouissent actuellement de privilèges peuvent avoir intérêt à maintenir le statu quo et être réticents à renoncer à leurs avantages.
   显然，那些享有特权的人和国家希望维持现状，不愿放弃他们的好处。
5. Toutefois, si une partie a invoqué le document protégé dans une procédure, celuici peutêtre considéré comme ayant perdu sa qualité de document protégé.
   但是，如果某一当事人在某一程序中依据了享有特权的文件，即可认为该特权已丧失。