人员的精简的法文
compression du personnel
例句与用法
- La réduction des effectifs international et recruté dans le pays se déroule selon le plan.
国际工作人员和国家工作人员的精简都按计划的方式进行。 - On a commencé à mettre en place une procédure simplifiée qui faciliterait les transferts latéraux de fonctionnaires des services linguistiques.
目前正采用一种横向调动语文工作人员的精简程序。 - Les Services généraux ont fait face à cette réduction de personnel en améliorant l ' efficacité, par exemple dans le domaine des voyages et des services logistiques.
总务处已通过例如提高差旅和后勤管理效率来解决工作人员的精简问题。 - Des procédures administratives simplifiées et harmonisées seront mises au point pour le personnel national engagé au titre de projets par différents organismes du système, à partir d ' une analyse faite par le Groupe des Nations Unies pour le développement, suivant les pratiques actuelles de certaines équipes de pays.
联合国不同组织雇用的国家项目人员的精简和协调一致的行政程序将按照一些国家小组的现行做法并根据发展集团所做的一项分析来制定。