代谢能的法文
énergie métabolisable
valeur énergetique
contenu énergétique
valeur calorique
énergie digestible
valeur énergetique
contenu énergétique
valeur calorique
énergie digestible
例句与用法
更多例句： 下一页- Les concentrations moins élevées trouvées chez les ours blancs ont été considérées comme des indications éventuelles d ' une plus grande capacité métabolique de leur organisme.
一般认为北极熊样本中的浓度水平较低表明北极熊的代谢能力可能很强。 - Les auteurs en ont conclu que même si la capacité métabolique des ours blancs était supérieure à celle des autres espèces, le niveau d ' exposition élevé faisait en sorte qu ' une bioamplification se produise.
作者得出的结论是，即使北极熊的六溴环十二烷代谢能力比其它物种强，六溴环十二烷的高暴露量必定会导致生物放大作用。 - L ' hibernation ne s ' y opposera pas, tout comme les animaux qui restent à sommeiller peuvent très vite émerger de l ' hibernation dans une explosion d ' énergie métabolique lorsque les conditions extérieures s ' y prêtent.
冬眠不会阻止产生这种情况，就像完全休眠的动物能在外界条件适当时，以突发性代谢能量极其迅速地从冬眠中冒现出来。 - Comme le facteur de bioamplification chez ces derniers est inférieur à 1, il a été conclu qu ' ils peuvent métaboliser les deux énantiomères (le mergule nain et le guillemot à miroir semblent être moins doués en la matière).
与海鸟生物放大系数小于1一道，甲型六氯环乙烷的两种对应异构体都在鸟的体内代谢掉（海雀和黑海鸽似乎代谢能力较低）。 - Comme le facteur de bioamplification chez ces derniers est inférieur à 1, il a été conclu qu ' ils peuvent métaboliser les deux énantiomères (le mergule nain et le guillemot à miroir semblent être moins doués en la matière).
与海鸟生物放大系数小于1一道，甲型六氯环己烷的两种对应异构体都在鸟的体内代谢掉（海雀和黑海鸽似乎代谢能力较低）。
