伙食补助的法文
allocation de nourritur
例句与用法
- L ' allocation mensuelle versée pour l ' alimentation de l ' ensemble des détenus est passée à 1,5 million de dalasis, contre 650 000 dalasis en 2010.
每月为囚犯发放的伙食补助总额也已增加到150万达拉西，相比2010年的监狱服务伙食供应为650,000达拉西。 - Les droits et prestations inclus dans le programme de protection de l ' enfance portent sur les allocations pour jeunes enfants, les allocations versées à la naissance, les aides à l ' accès aux loisirs et les repas collectifs pour les élèves.
儿童保护方案规定的权利包括儿童补助金、新生儿补助金、儿童娱乐补助金以及学生伙食补助。 一些权利的特点 - Article 291 quintus.- Lorsque cesse la cohabitation, la concubine ou le concubin qui ne dispose pas de revenu ou de biens suffisants pour sa subsistance a droit à une pension alimentaire pendant une durée égale à celle du concubinage.
" 第291条第5款，在停止共同生活时，女同居者或男同居者缺乏收入或足够财物来维持其生计，有权按同居关系所延续的同样时间获得伙食补助。 - Le Gouvernement subventionne fortement les manuels scolaires et les repas servis dans les écoles primaires dans le cadre de ses programmes de prêt de livres et d ' alimentation scolaire et il a considérablement élargi l ' accès des élèves aux bourses et prêts d ' études.
政府通过了图书租借方案和学校伙食方案向中小学校提供大量课本和伙食补助，并大大提高了学生获得高等教育奖学金、助学金和贷款的可能性。
