会议综合管理系统的法文

système intégré de gestion des conférences

• 会:    动
• 会议:    名 conférence;assem ...
• 议:    名 opinion;avis异~av ...
• 综:    assembler rassembl ...
• 综合:    动 synthétiser~考察me ...
• 综合管理系统:    système intégré de ...
• 合:    动 1.fermer把书~上.fer ...
• 管:    名 tube;tuyau;condu ...
• 管理:    动
• 管理系统:    système de gestion
• 理:    名 1.veines;fibres; ...
• 系:    动 attacher;lier;li ...
• 系统:    名 système灌溉~systèm ...
• 统:    名 1.communication ...

例句与用法

1. L ' Assemblée a par ailleurs prié le Secrétaire général de veiller à ce que le centre de conférences crée et développe des liens avec d ' autres centres et organes, mette en place et utilise un système intégré de gestion des conférences, envisage de faire appel, si nécessaire, à d ' autres technologies modernes, en vue de faire preuve de plus d ' efficacité dans la prestation des services.
   大会还请秘书长确保该会议中心建立并发展与其他中心和机构的联系，实行和利用会议综合管理系统，并考虑酌情采用其他现代化技术系统，以便更有效率地提供服务。
2. Le BSCI a constaté que les neuf équipes spéciales et le processus d ' élaboration du recueil ont été progressivement remplacés par une série de trois projets informatiques mondiaux s ' inscrivant dans le cadre du système intégré de gestion des conférences lancé en 2006 en application des recommandations contenues dans l ' étude effectuée par la société Dalberg Global Development Advisers, qui avait pour but d ' améliorer l ' intégration des méthodes de travail et des applications dans les quatre centres de conférence.
   为了更好地统筹四个工作地点的业务流程和应用程序，Dalberg全球发展顾问公司开展了一项研究， 并提出了建议。 监督厅发现，九个特别工作队和《汇编》进程，已转变成2006年根据这些建议建立的会议综合管理系统下开办的三个全球信息技术项目。