住院单的法文

fiche d'hospitalisation

• 住:    动 1.habiter;demeur ...
• 住院:    动 être hospitalisé ...
• 院:    名 1.cour 2.désigna ...
• 单:    形 1.un,une;simple; ...

例句与用法

1. Sa fiche d’admission mentionnerait des caillots de sang dans les poumons, une insuffisance cardiaque dans le ventricule droit et des contusions aux parties génitales.
   住院单上说他的肺中有积血，左心室衰竭，生殖器上有伤。
2. Le droit à ce type d ' allocation vaut pendant toute la durée de l ' hospitalisation dans le service concerné pour la pose de la prothèse ou l ' intervention à caractère orthopédique.
   获得这类津贴的权利在住院单位收留病人实施假肢或矫形手术的整个过程中提供。
3. Dans ce cas particulier, des études ont été menées pour mesurer le degré de satisfaction concernant les avantages et les services, avec la participation des professionnels des services d ' hospitalisation, des équipes de coordination locale et des usagers du RNCCI, ainsi que des équipes de soins continus et intégrés et leurs usagers.
   在这一特殊倡议中，人们关注的问题是要开展调查以便评估住院单位、地方协调团队和综合持续护理全国网络用户以及综合持续护理团队及其用户对专业人员参加倡议的好处和服务的满意度。