体积大的的法文

embarrassant,e
encombrant,e

• 体:    名 1.corps;partie d ...
• 体积:    名 volume;dimension
• 积:    动 accumuler;amasse ...
• 大:    形 1.grand~房间grande ...
• 大的:    grand grande impor ...
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

1. Le positif, c'est que le conduit n'est assez large
   好消息是 比排水沟体积大的龙是过不去的
2. Toutefois, étant donné le volume du commerce de la sousrégion, caractérisé par la présence de produits d ' exportation volumineux mais de faible valeur, le transport ferroviaire devrait avoir de bonnes chances de se développer.
   确实，以价值低体积大的出口商品为特性的次区域贸易，应成为铁路运输业的良兆。
3. Dans le cas d’objets d’une taille suffisamment importante pour pouvoir être suivis par les systèmes de surveillance au sol, il est techniquement possible d’effectuer lors de la mise en orbite comme des opérations ultérieures des manœuvres afin d’éviter les collisions.
   对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说，在进入轨道期间和轨上操作期间避免碰撞，从技术上来说是可能的。
4. Pour les objets spatiaux ayant une taille suffisante (plus de 10 à 30 cm) pour être suivis par des systèmes de surveillance spatiale au sol, il est techniquement possible d’éviter les collisions pendant la mise sur orbite et les opérations sur orbite.
   对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说(超过10-30厘米)，在进入轨道期间和轨上操作期间避免冲撞，从技术上来说是可能的。
5. La demande de pierres plus grosses et de meilleure qualité se maintient mieux que celle de pierres plus petites ou de qualité inférieure qui constituent le marché de grande diffusion de la bijouterie, et l ' Angola produit des diamants de très haute qualité.
   对品质好、体积大的钻石的需求要比对体积小而品质又差的钻石的需求坚挺，后者不过是供应一般珠宝市场的需要，而安哥拉生产的钻石正是品质极高的钻石。