体育彩票的法文
loto sportif
例句与用法
- Les groupes qui sollicitent une aide financière du Lottery Sports Fund ont l’obligation de démontrer comment ils encouragent la participation des femmes.
体育彩票基金的申请者在申请资金时须说明其鼓励妇女参与的方式。 - En Israël, les activités sportives sont financées par le Ministère de la science, de la culture et des sports, ainsi que par les municipalités locales et la loterie.
以色列的运动经费来自科学、文化和体育部下设的运动管理局,以及来自地方市政当局和体育彩票。 - Au Danemark, la loi sur les jeux et la loterie fixe les crédits alloués aux organisations sportives, qui jouissent d ' une grande autonomie vis-à-vis de l ' État.
在丹麦,关于体育彩票的法律规定了体育组织的财政分配办法,这些组织在该国拥有很大的自主权。 - En 2010, l ' État a alloué des crédits spéciaux provenant de fonds publics liés à la loterie sportive pour faciliter l ' établissement et la création, dans les collectivités locales, de services volontaires pour la bonne forme physique des familles et des femmes.
2010年,国家从体育彩票公益金中支出专项资金用于支持社区 " 全民健身巾帼家庭志愿者服务站点 " 建设。 - Une illustration en est donnée par le vote récent du Marylebone Cricket Club (MMC) en faveur de l’admission des femmes afin de lever l’obstacle qui l’empêchait jusque-là de bénéficier de tout financement du Lottery Sports Fund.
最近Marylebone板球俱乐部经表决赞成接纳妇女就表明了这一点,这一表决结果排除了该俱乐部从体育彩票基金获得资金的障碍。