作评注的法文

annoter

• 作:    动 1.faire;composer ...
• 评:    动 1.commenter;crit ...
• 评注:    名 commentaire;note ...
• 注:    动 1.verser大雨如~.il ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La Commission a adopté le paragraphe 2 sur le fond sans qu ' aucune observation ait été faite à son sujet.
   委员会通过了第(2)款的实质内容，未作评注。
2. La Commission a adopté les paragraphes 4 et 5 sur le fond sans qu ' ils aient fait l ' objet d ' aucune observation.
   委员会通过了第(4)和第(5)款的实质内容，未作评注。
3. Aider à rédiger et à commenter les clauses finales des traités conclus sous les auspices des Nations Unies et des autres traités déposés auprès du Secrétaire général;
   协助草拟在联合国主持下缔结的条约和将向秘书长交存的其他条约的最后条款，并为其作评注；
4. Les observations faites à propos du paragraphe 1 de l ' article 32 de la Convention de 1951 (voir par. 64 ci-dessus) s ' appliquent au paragraphe 1 de l ' article 31 précité.
   对1951年《公约》第32条第1款（见上文第64段）所作评注适用于上述第31条第1款。
5. Elle peut également partager la position exprimée au paragraphe 8 du commentaire relatif aux traités déclarant, créant ou réglementant un régime ou un statut permanent, ou des droits permanents connexes.
   南非代表团也赞赏对宣布、设立或管理一项永久制度或地位或有关永久权利的条约所作评注第8段阐述的立场。