使简单的法文
réduire
simplifier
simplifier
例句与用法
- On a été amis, ne serait-ce que brièvement.
我们之际 朋友,即使简单地说, - Même la plus brève conversation pourrait m'aider infiniment.
即使简单交流一下 也会对我们有重大帮助 - Elle portait aussi préjudice aux moyens de subsistance peu élaborés tels que l ' agriculture et l ' élevage traditionnels dans les campagnes et les zones rurales.
全球化还使简单的谋生手段受到伤害,如乡下和农村地区的传统农业和牲畜养殖。 - Il est nécessaire d ' institutionnaliser des pratiques de gestion et d ' administration simples et concrètes afin que les employés du secteur public puissent s ' acquitter de leurs fonctions avec la plus grande efficacité et la plus grande efficience.
应该使简单而实际的管理和行政做法制度化,以使公共部门的公务员以最有效的方法、以最高的效率工作。 - On notera cependant que pour qu ' une déclaration interprétative simple puisse constituer une réserve déguisée et, par conséquent, entrer dans le champ du Guide, il faut qu ' elle soit formulée par écrit.
然而,应该指出,为使简单的解释性声明形成 " 托辞 " 保留,并因此属于准则的范围之内,它必须以书面形式提出。