使自动化的法文

automatiser

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济 ...
• 自:    代soi-même~问se dema ...
• 自动:    形 1.automatique 2. ...
• 自动化:    名 automatisation
• 动:    动 1.se mouvoir;bou ...
• 化:    动 1.changer 2.dépe ...

例句与用法

1. Dans un monde en mutation rapide, la difficulté pour l ' automatisation des douanes est de trouver le moyen de suivre l ' évolution rapide des TIC et d ' adapter les procédures automatisées aux changements des douanes et du commerce.
   在快速变化的世界上，对海关自动化的挑战是找到跟上信息和通信技术快速发展的途径，并使自动化后的程序适应海关和贸易变化的要求。
2. Autrement dit, le Fonds n ' a pas respecté intégralement la règle de gestion financière 5.12 c) de l ' ONU, ni l ' article 112.30 du Règlement financier de l ' UNICEF et sa circulaire financière 19 (10), n ' ayant pas démontré qu ' il n ' était pas possible d ' obtenir trois soumissions répondant à ses besoins, définis comme < < le passage à la génération suivante de systèmes automatisés de gestion des ressources humaines > > (par. 1.1 du document présenté au Comité de contrôle des marchés).
   因此，儿童基金会未完全遵守《联合国财务条例》5.12(c)、儿童基金会《财务细则》112.30和财务通告19⑽，未说明 " 不可能获得三个投标 " 以达到其要求。 如提交合同审查委员会的文件第1.1段所述，儿童基金会的要求是 " 为管理人力资源使自动化系统升级换代 " 。