信息模型的法文
Modèle (informatique)
例句与用法
更多例句： 下一页- Ce langage est fondé sur le modèle général d ' information statistique et permet aux statisticiens de définir des règles de transformation et de validation pour les données statistiques.
该语言以通用统计信息模型为基础，使统计人员能够界定统计数据的转换和验证规则。 - Il a mis en avant le rôle notable que les technologies de l ' information et de la communication jouaient dans la gestion des connaissances, dans le recensement et la modélisation de l ' information et dans les prévisions.
他特别强调了信息和通信技术在知识管理、绘制和建立信息模型和预报中的重要作用。 - Le Président du Bureau, qui était aussi membre du HLG-BAS, a informé la réunion des efforts menés actuellement en vue de l ' élaboration du modèle générique d ' informations statistiques (GSIM).
主席团主席也是统计业务架构战略性开发高级别小组的一名成员，主席向会议通报了为开发通用统计信息模型正在开展的努力。 - Étant donné que l ' élaboration du GSIM devrait probablement déboucher sur de nouvelles normes d ' infrastructure, le Bureau a estimé qu ' il était important que la région Asie-Pacifique participe au processus d ' élaboration afin d ' influer sur ses résultats.
考虑到开发通用统计信息模型很可能会产生新的基础设施标准，主席团认为，亚太区域参与开发进程以便影响其成果，是非常重要的。 - A souligné l ' importance d ' une approche statistique intégrée et le travail sur un modèle standard d ' architecture administrative et d ' informations partagé pour permettre des gains d ' efficacité particulièrement nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences du programme de développement des Nations Unies pour l ' après 2015;
强调必须采用一致的统计方法和在工作中必须使用通用的标准业务架构和信息模型，以便提高效率，这是满足联合国 2015 年后发展议程新要求所特别需要的；
