倍减的法文
例句与用法
更多例句: 下一页- 50 000 dollars ou, si ce dernier montant est supérieur, le double du traitement de base annuel, déduction faite des indemnités et primes.
50 000美元或年度基薪的两倍减去津贴,以额度高者为准 - Le plafond de l ' allocation parentale a été diminué de 2,5 à 2 fois le salaire moyen (2 862,84 euros mensuels) (art. 85).
育儿补偿的上限从平均工资(每月2 862.84欧元)的2.5倍减至2倍(第145条)。 - Ce rapport insiste sur la nécessité que les pays industrialisés prennent l ' engagement immédiat de procéder à des réductions substantielles et additionnelles de leurs émissions de gaz à effet de serre.
该报告强调工业化国家迫切需要立即作出承诺,大幅度和加倍减少温室气体的排放量。 - Ces projections ont montré que l ' actif de la Caisse augmenterait pendant 50 ans et que, exprimé en multiples des prestations versées annuellement, il serait ramené de 19,6 à 16,2 à la fin de la période.
这些模式还显示,按年度养恤金给付的倍数计算,资产到50年期终了时将从19.6倍减至16.2倍。 - Le revenu disponible des 20 % des ménages les plus pauvres double après la prise en compte de ces transferts sociaux en nature, faisant passer l ' écart de 5 à 3 entre les revenus des 20 % les plus riches et les 20 % les plus pauvres.
如果考虑到这些实物社会转移,20%的最贫穷家庭的可支配收入将增加一倍,使20%的最富有家庭与20%的最贫穷家庭之间的差距由5倍减低到3倍。