假定地的法文

fictivement

• 假:    形
• 假定:    动 supposer;présume ...
• 定:    动 1.décider;fixer; ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

1. En principe à Voorburg (à proximité de la Cour).
   假定地点：福尔堡(靠近法院)。
2. En d ' autres termes, la réforme, la formation et le système s ' appliqueront et seront proposés à l ' ensemble du Secrétariat, y compris aux missions.
   还假定地域范围将是完整的，换句话说就是改革、培训和系统将影响并提供给整个秘书处，包括外勤业务。
3. Actuellement, on considère que la probabilité relative de découverte dans un délai raisonnable (10 ans par exemple) est de 90 % pour les munitions visibles à la surface du sol, de 10 % pour les munitions enfouies jusqu ' à une profondeur utilisée pour les cultures (définie ici comme inférieure à 30 cm) et de 1 % pour les munitions enfouies plus profondément.
   目前，假定地表上可见的未爆炸弹药在一段合理的时间内(如10年)被发现的相对概率为90%，埋在犁地深度(此处界定为 < 30厘米深)的未爆炸弹药被发现的相对概率为10%，埋得更深的未爆炸弹药被发现的相对概率为1%。