假造证件的法文

contrefaire des papiers(ou : certificats

• 假:    形
• 假造:    动 1.contrefaire~证件 ...
• 造:    动 1.faire;bâtir;cr ...
• 证:    动
• 证件:    名 papiers;certific ...
• 件:    量 [s'employer pour ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La Région administrative spéciale a déjà adopté des mesures visant à empêcher la contrefaçon et la falsification de documents, y compris l ' altération de documents valables.
   特区已采取措施，预防伪造、假造证件，包括删改有效证件。
2. La Région administrative spéciale a déjà adopté des mesures pour empêcher la contrefaçon et la falsification de documents, y compris l ' altération de documents valables et prévoit d ' améliorer encore ses activités dans ce domaine.
   特区已采取措施，预防伪造、假造证件，包括删改有效证件。 特区将进一步改善有关工作。
3. L ' utilisation de faux documents en connaissance de cause est passible d ' une amende équivalant à 100 à 200 fois le salaire minimum ou au salaire ou autres revenus de la personne condamnée pour une période d ' un à deux mois, ou d ' une obligation au travail pour une période de 180 à 240 heures, ou d ' une peine d ' emprisonnement de trois à six mois.
   故意使用假造证件得处以相当于最低薪金100至200倍的罚款，或相当于被定罪人的一至二个月薪酬或其他收入，或服180至240小时强制劳役，或拘禁三至六个月。
4. Conformément à la législation de la Fédération de Russie, les personnes qui, lorsqu ' elles traversent la frontière d ' État de la Fédération de Russie, sont trouvées en possession de faux documents ou de documents appartenant à une autre personne sont passibles de poursuites pénales pour avoir traversé illégalement la frontière d ' État de la Fédération de Russie et les faux documents ou ceux appartenant à une autre personne sont confisqués et conservés comme preuve matérielle pour l ' exercice de l ' action pénale.
   按照俄罗斯联邦法律，凡在跨越俄罗斯联邦国境时，如被发现持有假造证件或属于他人证件的人，得因非法跨越俄罗斯联邦国境遭起诉，该假造证件或属于他人的证件将被没收，并予以保留作为起诉物证。
5. Conformément à la législation de la Fédération de Russie, les personnes qui, lorsqu ' elles traversent la frontière d ' État de la Fédération de Russie, sont trouvées en possession de faux documents ou de documents appartenant à une autre personne sont passibles de poursuites pénales pour avoir traversé illégalement la frontière d ' État de la Fédération de Russie et les faux documents ou ceux appartenant à une autre personne sont confisqués et conservés comme preuve matérielle pour l ' exercice de l ' action pénale.
   按照俄罗斯联邦法律，凡在跨越俄罗斯联邦国境时，如被发现持有假造证件或属于他人证件的人，得因非法跨越俄罗斯联邦国境遭起诉，该假造证件或属于他人的证件将被没收，并予以保留作为起诉物证。