元光的法文
例句与用法
- Ceux qui n ' avaient pas facilement accès à l ' Internet ont reçu le module sur CD-ROM.
秘书处向上网不方便的学员邮寄电子学习单元光盘。 - En utilisant des signatures spectrales pures détaillées, on a obtenu une classification précise des images hyperspectrales.
采用详细的终端像元光谱的高光谱影像分类得到了准确的分类结果。 - Compte tenu du niveau de détail moins élevé des signatures spectrales pures, les ensembles de données multispectrales ont donné lieu à des résultats généralisés dans lesquels il y avait un mélange de classes, et une zone saturée en eau avait à tort été classée comme étant un canal.
由于终端像元光谱不太详细，多光谱数据集得出了广义的结果，其中出现了类别混合，例如水淹区域被错误地划分为运河。 - La Division des achats a mis à la disposition du Bureau des ressources humaines les services de spécialistes pour l ' aider à mettre au point un module d ' autoformation à la passation des marchés devant être diffusé sur CD-ROM, ainsi qu ' un programme de formation à la passation et à la gestion des marchés, dont l ' objet est de familiariser les fonctionnaires des départements organiques chargés des achats avec les procédures en vigueur pour qu ' ils les appliquent correctement.
采购司为人力资源管理厅制作自学采购单元光盘提供了专业指导和专门知识，并且为其采购与合同管理培训方案提供了顾问。 这项培训方案旨在帮助从事采购的实务部门工作人员正确适用有关采购程序。
