先买权的法文

droit de préemption

• 先:    1.devant;avant;d'a ...
• 买:    动 acheter~东西faire ...
• 权:    名 1.droit公民~droits ...

例句与用法

1. Mazini (observateur du Maroc), rappelant les réserves qu ' il a formulées à propos de la cession de concessions, fait observer que les paragraphes 87 à 90 semblent sousentendre que les prêteurs ont un droit de préemption.
   Mazini先生（摩洛哥观察员）在忆及他对转让特许权的保留意见时评论说，第87至90段似乎意味着放款人有先买权。
2. Il y avait un moyen de faire passer une nouvelle à la télévision, c ' était de jouer sur l ' effet de pression que pouvait exercer la presse écrite, qui était quelquefois plus réceptive à l ' idée de reportages en profondeur et qui devançait en général la télévision.
   他说，让主流电视台播放报道的一个办法，是借助报刊。 报刊可能更愿意作深度报道，而且通常先于电视台取得先买权。