光学地的法文

optiquement

• 光:    名 1.lumière;clarté ...
• 光学:    optique
• 学:    动 1.étudier;appren ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

1. Le projet Pléiades constitue une nouvelle génération de systèmes d ' observation optique de la Terre que le CNES a la charge de développer.
   Pleiades 项目是法国国家空间研究中心正在开发的新一代光学地球观测系统。
2. Des établissements universitaires ont demandé que l ' on étudie la possibilité d ' embarquer deux instruments destinés à la recherche spatiale, ce qui imposait d ' évaluer les incidences potentielles de ces instruments sur la mission d ' observation optique de la Terre à laquelle le système était destiné;
   一些学术机构请求对添加两个空间研究仪器进行可行性研究，因而将有必要评估其对卫星系统的光学地球观测任务的潜在影响；
3. Il utilise son télescope d ' un mètre, ZIMLAT, ainsi qu ' un petit télescope robotisé ZimSMART et le nouveau téléscope ZimSpace, qui se trouvent tous à l ' Observatoire astronomique de Zimmerwald, près de Berne afin de localiser et de caractériser physiquement les débris de petite taille.
   伯尔尼大学天文学研究所为此使用了1米长的ZIMLAT望远镜、称作ZimSMART的小型程控望远镜和新型ZimSpace望远镜，所有这些均设在伯尔尼附近的瑞士光学地面台站和齐美尔瓦尔德地球动力学观测站，目的是发现小型碎片并确定其物理特性。