入侵探测器的法文
détecteur d’intrusion
alarme périmétrique
alarme périmétrique
例句与用法
更多例句： 下一页- Chaque appareil (caméra, lecteur de cartes, appareil de détection des intrusions ou encore barrière d ' arrêt des véhicules) sera relié à un réseau à travers lequel se fera le contrôle.
每种设备（摄像头、读卡器、入侵探测器、车辆路障）都经由网络来连接、控制和监视。 - Avec l ' achèvement de la première phase, les lieux d ' affectation sont en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges en ce qui concerne la sécurité physique des périmètres (barrières d ' arrêt des véhicules, cartes d ' accès électroniques, caméras de télévision en circuit fermé, alarmes, dispositifs de détection des intrusions et surveillance centralisée intégrée des systèmes de contrôle des accès).
第一阶段完工之后，实施该项目的各工作地点通过使用车辆栏障、电子出入卡、闭路电视系统、警报、入侵探测器以及对各个出入控制系统的中央统一监测，已在周界有形安保方面达到总部最低运作安保标准。 - Une fois achevés les travaux de la première phase, les lieux d ' affectation se seront mis en conformité avec les Normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges en ce qui concerne la sécurité physique des périmètres (barrières d ' arrêt des véhicules, cartes d ' accès électroniques, caméras de télévision en circuit fermé, alarmes et dispositifs de détection des intrusions et surveillance intégrée et centralisée des systèmes de contrôle de l ' accès aux locaux).
第一阶段完成之后，各工作地点通过使用车辆路障、电子出入卡、闭路电视系统、警报、入侵探测器以及对各个出入控制系统的中央统一监测，将能在外围有形安保方面达到总部最低运作安保标准。 - En réponse à sa question, le Comité a été informé que ces prévisions incluent 598 200 dollars au titre des travaux d ' amélioration de la sécurité à effectuer à l ' état-major de Sebroko, notamment l ' acquisition de 10 systèmes portables de vidéosurveillance en circuit fermé, de deux dispositifs de détection des intrusions pour l ' intérieur des locaux, d ' un dispositif de détection des intrusions pour l ' extérieur des locaux et de six détecteurs de métaux à rayons X.
行预咨委会询问后获悉，所需经费包括用于加强塞布罗科总部安保工作的598 200美元，其中包括购置10台便携式闭路电视监视器，两个室内入侵探测装置，一个户外入侵探测器和6个X光金属探测器。 - Comme il est indiqué au paragraphe 34 du rapport du Secrétaire général, l ' objet de la première phase du projet était de mettre les bureaux en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges, sur le plan de la sécurité physique des périmètres, grâce à des barrières d ' arrêt des véhicules, cartes d ' accès électroniques, caméras de télévision en circuit fermé, alarmes, et dispositifs de détection des intrusions et de surveillance centralisée intégrée des systèmes de contrôle des accès.
如秘书长报告第34段所指出，项目第一阶段的目的是，通过使用车辆栏障、电子出入卡、闭路电视系统、警报、入侵探测器以及对各个出入控制系统的中央统一监测，在周界有形安保方面达到总部最低运作安保标准。
