全身无力的法文

faiblesse générale

• 全:    形 1.tout;entier~国t ...
• 全身:    corps tout entier
• 身:    名 1.corps~高taille; ...
• 无:    名 zéro从~到有partir d ...
• 无力:    atonie dérober ast ...
• 力:    名

例句与用法

1. Je me sens faible. Elle nous a empoisonnées !
   我全身无力，酒里下了迷药
2. ma force s'est asséchée et ma langue reste collée à mon palais.
   我全身无力 哑口无言
3. Lors de cet examen, l ' auteur s ' est plaint de vertiges, de douleurs dans le thorax et d ' un état de faiblesse générale.
   体检期间，他抱怨眩晕、胸疼、全身无力。
4. Le lendemain, elle a été conduite à l ' hôpital de Bir car elle se plaignait de douleurs abdominales aiguës, de vertiges et de saignements vaginaux.
   第二天，她被带到Bir医院，诉说腹部严重疼痛，全身无力，阴部出血。
5. Quelque 25 % des prisonnières palestiniennes présentaient des affections curables - perte de poids excessive, asthénie générale, anémie et carence en fer - car leur alimentation était de mauvaise qualité et manquait de nutriments essentiels.
   大约有25%巴勒斯坦女囚患有可治愈的病，包括体重锐减、全身无力、贫血、缺铁等，原因是食物质量差，缺乏基本养分。