兵家必争之地的法文

un lieu stratégique;une forteresse stratégiqu

• 兵:    名 1.soldat当~être s ...
• 兵家:    名 stratège;command ...
• 家:    名 1.famille;ménage ...
• 必:    副
• 争:    动 1.disputer;discu ...
• 之:    代[employé seulemen ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

1. Sinon, la clé rouillera, et restera au clou.
   否则兵家必争之地反成为无用武之地
2. Maintenant avec la Chosen Company, ils ont été dans une zone qu'ils savaient être contestée.
   天选连与我们同在 他们知道这是兵家必争之地
3. La proximité des colons, et peut-être même le destin, placèrent Alamo au cœur des sièges et des batailles.
   天时、地利，甚至命运 使得阿拉莫成为兵家必争之地
4. Depuis, Smolensk est la capitale de la voïvodie de Smolensk (en), mais elle a souvent été contestée, et a changé plusieurs fois de mains au cours des XVe, XVIe et XVIIe siècles (au cours des guerres russo-lituaniennes (en)).
   斯摩棱斯克是联邦斯摩棱斯克省的首府，但也是兵家必争之地，曾在15世纪、16世纪和17世纪（在俄立战争中）多次易手。