农民地位的法文

paysannat

• 农:    名 1.agriculture务~t ...
• 农民:    名
• 民:    名 1.peuple~众masses ...
• 地:    名 1.la terre
• 地位:    名 position;rang;co ...
• 位:    名

例句与用法

1. Les moyens de renforcer la position des cacaoculteurs, en vue d ' accroître leurs revenus;
   加强农民地位以便改善其生计的途径和手段；
2. La valorisation du statut de l ' exploitante agricole moderne se traduisait par le fait que c ' était elle, seule ou avec son époux, qui signait les contrats d ' affaires ou de crédit au nom de sa famille.
   现代女农民地位的不断提高体现在她本人或与丈夫一起代表家庭签署业务合同或信贷协议。
3. Les futures initiatives institutionnelles prévoient l ' amélioration du statut légal des agricultrices, par exemple en leur attribuant, à l ' aide d ' un diplôme, la qualification d ' agricultrice s ' il est prouvé qu ' elles s ' occupent réellement des travaux de la ferme.
   未来的政策举措包括改善女农的法律地位，如一位农妇能够证明自己确实在从事农耕，那么就可以证明她的农民地位。