决定性的一票的法文

voix prépondérante

例句与用法

La résolution du Gouvernement a été adoptée grâce à la voix prépondérante du Premier Ministre.
政府通过了这项决议，总理对此投下了决定性的一票。
En cas d ' égalité des voix, la voix du président est prépondérante.
如成员投票出现赞成与反对票数相等的情况，主席应投决定性的一票。
La première forme d ' intervention a eu des effets importants, mais limités, ce qui s ' explique en particulier par le fait que les procédures en vigueur ne donnaient pas de voix prépondérante aux juges internationaux.
最初的干预形式产生了极大，但仍然有限的影响。值得注意的是，现有的立法程序未授予国际法官享有决定性的一票。
La mission a été informée que les commissions prenaient leurs décisions à la majorité et que le magistrat, en sa qualité de président, avait le pouvoir de trancher en cas de partage égal des voix.
关于治安法官的作用，视察团获悉，特别行政委员会的决定由多数表决作出，而主审治安法官只在出现平局的情况下才有决定性的一票。